допълнителна такса

additional charge

additional charges

charge, fee

(за пътуване) fare

допълнителна такса surcharge

пристанищни такси harbour dues

училищна такса tuition (fee)

* * *

та̀кса,

ж., -и charge, fee; (за пътуване) fare; входна \таксаа door money; данъци и \таксаи tolls and charges; допълнителна \таксаа surcharge; митнически \таксаи customs dues, border tax; освободен от \таксаи free of charge, toll-free, tax free; предварителна \таксаа retaining fee; пристанищни \таксаи harbour dues, wharfage; училищна \таксаа tuition (fee).

* * *

charge ; due {dyu;}; fare (за пътуване); toll

* * *

доходи extra/additional income

правя допълнителни проучвания на inquire further into

получавам допълнителни доставки от get fresh supplies of

допълнителни войски fresh/subsidiary troops

допълнителни дажби воен. extraordinaries

иска ли някой допълнителна дажба (супа, месо и т. н.)? does anyone want more (soup, meat etc.)? облагам с допълнителни данък surtax

допълнителна такса (за пътуване) excess fare

допълнителна линия муз. ledger-line

допълнителни избори by-election

1. грам. object (attr.)

(за дума. израз) expletive

* * *

1. additional, complementary, supplementary; extra

(спомагателен) subsidiary

(нов) fresh

допълнителна отпуска extra leave, extention of leave

допълнителни сведения/кредити/разяснения further information/credits/explanations

допълнително лечение мед. follow-up care

допълнителна работа extra/additional work

(която е продължение на други) follow-up work

* * *

допълнѝтелен,

прил., -на, -но, -ни 1. additional, complementary, supplementary; extra; ( спомагателен) subsidiary; ( нов) fresh; \допълнителенна гаранция collateral (security); \допълнителенна емисия scrip issue; \допълнителенна застраховка excess insurance; \допълнителенна линия муз. ledger-line; \допълнителенна отпуска extra leave, extension of leave; \допълнителенна премия additional premium; \допълнителенна работа extra/additional work; ( която е продължение на друга) follow-up work; \допълнителенна такса surcharge, extra charge; \допълнителенна такса (за пътуване) excess fare; \допълнителенни войски fresh/subsidiary troops; \допълнителенни дажби воен. extraordinaries; \допълнителенни доходи extra/additional income; \допълнителенни избори by-election; \допълнителенни продажби икон. add-on sales; \допълнителенни сведения/кредити/разяснения further information/credits/explanations; \допълнителенно лечение мед. follow-up care; иска ли някой \допълнителенна дажба ( супа, месо и т. н.)? does anyone want more (soup, meat etc.)? иска ли някой \допълнителенно? does anyone want a second helping? (any) seconds? облагам с \допълнителенен данък surtax; получавам \допълнителенни доставки от get fresh supplies of; правя \допълнителенни проучвания на inquire further into;

2. език. object (attr.); (за дума, израз) expletive.

* * *

accessory ; additional: допълнителен work - допълнителна работа; additive ; adjunct ; auxiliary: допълнителен leave - допълнителна отпуска; extraordinary ; further {`fq;rDxr}; more ; over ; subsidiary ; supplementary

* * *